Términos de uso – Mymanu®

Términos de uso

Términos de uso:

 
  1. Términos

El presente Contrato de licencia de usuario final (incluidos los Términos suplementarios, según corresponda) («EULA») es un acuerdo legal entre usted y CEH Technologies., a) que rige el uso de MyJuno y otras aplicaciones de Mymanu. Al instalar o utilizar de otro modo las aplicaciones Mymanu®, usted: (a) acepta quedar vinculado por los términos y condiciones del presente EULA, (b) declara y garantiza que posee o controla el dispositivo móvil en el que se instalará la aplicación Mymanu, y (c) declara y garantiza que tiene el derecho, la autoridad y la capacidad para celebrar el presente EULA y para cumplir con todos sus términos y condiciones, como si lo hubiera firmado. Los términos y condiciones del presente EULA también se aplican a cualquier actualización, suplemento y servicio de las aplicaciones Mymanu que no se proporcione bajo una licencia o acuerdo separado con nosotros. Si no acepta los términos y condiciones del presente EULA, no instale ni utilice ninguna aplicación Mymanu®. Podemos modificar estos términos y condiciones de vez en cuando. Si los cambios incluyen cambios sustanciales que afecten a sus derechos u obligaciones, le notificaremos los cambios por medios razonables. Usted reconoce que un mensaje dentro de la aplicación que le notifique dichos cambios cuando abra la aplicación Mymanu® constituirá un medio razonable. El uso continuado de las aplicaciones Mymanu® después de que publiquemos cualquier modificación de este EULA significará su aceptación de dichas modificaciones. Si no está de acuerdo con alguna modificación, debe dejar de usar las aplicaciones Mymanu®. Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a los términos o condiciones aquí expuestos, envíenos un correo electrónico a support@mymanu.com. No utilice las aplicaciones de Mymanu hasta que sus preguntas e inquietudes hayan sido respondidas a su satisfacción y acepte cumplir con el EULA.

Aviso a los consumidores: El uso de las aplicaciones Mymanu Translate está sujeto a nuestra Política de privacidad, que se incorpora al presente EULA. Este EULA también incluye cualquier término de pago adicional y otros requisitos establecidos en la página de descarga o compra a través de la cual adquiera o descargue las aplicaciones Mymanu Translate. La aplicación Mymanu Translate puede estar disponible a través de mercados que distribuyen aplicaciones móviles y que pueden tener términos, condiciones y reglas de uso adicionales que rigen el uso de la aplicación Mymanu Translate si la descarga o instala a través de dichos mercados.

  1. REQUISITO DE EDAD:

Debe tener 13 años o más para instalar o usar las aplicaciones de Mymanu. Si tiene al menos 13 años pero aún no tiene 18 años, pida a su padre o tutor legal que revise este EULA con usted, discuta cualquier pregunta que pueda tener e instale la aplicación Mymanu Translate por usted.

AVISO PARA PADRES Y TUTORES: Al otorgar a su hijo permiso para descargar y acceder a la aplicación Mymanu Translate, usted acepta los términos y condiciones de este EULA en nombre de su hijo. Usted es responsable de supervisar las actividades en línea de sus hijos. Si no está de acuerdo con este EULA, no permita que su hijo use las aplicaciones Mymanu® ni las funciones asociadas. Si usted es el padre o tutor de un niño menor de 13 años y cree que está usando las aplicaciones Mymanu®, contáctenos en support@mymanu.com.

  1. CONCESIÓN DE LICENCIA:

Sujeto al cumplimiento de los términos y condiciones de este EULA, CEH TECHNOLOGIES LTD le otorga una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no sublicenciable e intransferible para acceder, descargar e instalar la versión más actual y generalmente disponible de las aplicaciones Mymanu® en un único dispositivo móvil autorizado que usted posea o controle únicamente para su uso legal, personal y de entretenimiento no comercial.

  1. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES:
  2. Uso restringido.No puede alquilar, vender, arrendar, sublicenciar, distribuir, ceder, copiar (salvo una única copia para sus propios fines de copia de seguridad) ni transferir de ninguna manera ni conceder ningún derecho sobre las aplicaciones Mymanu® ni utilizar las aplicaciones Mymanu® en beneficio de terceros. A menos que CEH TECHNOLOGIES LTD lo autorice expresamente o lo permitan los términos de la plataforma móvil aplicable, tiene prohibido poner las aplicaciones Mymanu® a disposición a través de una red donde pudieran ser descargadas o utilizadas por múltiples usuarios. Usted acepta que no utilizará ningún robot, araña, otro dispositivo o proceso automático o manual para interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento de las aplicaciones Mymanu®, excepto para eliminar nuestras aplicaciones Mymanu® de un dispositivo móvil que posea o controle. No puede violar ni intentar violar la seguridad de nuestros servicios. No puede modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni manipular de otro modo ninguna aplicación Mymanu®, ni intentar hacerlo por ningún motivo o por ningún medio. No puede acceder, crear ni modificar el código fuente de ninguna aplicación Mymanu® de ninguna manera. No tiene derecho a y no puede crear obras derivadas de ninguna aplicación Mymanu® ni de ninguna parte de las mismas. Todas las modificaciones o mejoras de las aplicaciones Mymanu® siguen siendo propiedad exclusiva de CEH TECHNOLOGIES LTD.
  3. Actualizaciones de las aplicaciones Mymanu®.Nos reservamos el derecho de añadir o eliminar características o funciones a las aplicaciones Mymanu® existentes. Cuando se instalan en su dispositivo móvil, las aplicaciones Mymanu® se comunican periódicamente con nuestros servidores. Podemos requerir la actualización de las aplicaciones Mymanu® en su dispositivo móvil cuando publiquemos una nueva versión de las aplicaciones Mymanu® o cuando pongamos a su disposición nuevas funciones. Esta actualización puede producirse automáticamente o previo aviso, y puede producirse de una sola vez o en varias sesiones. Usted entiende que podemos requerir su revisión y aceptación de nuestro EULA vigente en ese momento antes de que se le permita utilizar cualquier versión posterior de las aplicaciones Mymanu®. Usted reconoce y acepta que cualquier obligación que podamos tener de admitir versiones anteriores de las aplicaciones Mymanu® puede finalizar con la disponibilidad de actualizaciones, suplementos o versiones posteriores de las aplicaciones Mymanu®. Usted reconoce y acepta que no tenemos ninguna obligación de poner a su disposición ninguna actualización, suplemento o versión posterior de las aplicaciones Mymanu®.
  4. Acceso.Debe proporcionar, a su cargo, el equipo, las conexiones a Internet, los dispositivos y los planes de servicio para acceder y utilizar las aplicaciones Mymanu®. Si accede a una aplicación Mymanu® a través de una red móvil, se pueden aplicar las tarifas de mensajería, datos y otras de su proveedor de red o de roaming. Usted es el único responsable de los costos en los que incurra para acceder a las aplicaciones Mymanu® desde su dispositivo. La descarga, instalación o uso de ciertas aplicaciones Mymanu® puede estar prohibida o restringida por su proveedor de red y no todas las aplicaciones Mymanu® pueden funcionar con su proveedor de red o dispositivo. CEH TECHNOLOGIES LTD no garantiza que las aplicaciones Mymanu® puedan ser accesibles en todos los dispositivos o planes de servicio inalámbrico. CEH TECHNOLOGIES LTD no garantiza que las aplicaciones Mymanu® estén disponibles en todos los idiomas o que las aplicaciones Mymanu® sean apropiadas o estén disponibles para su uso en cualquier ubicación en particular.
  5. Derechos de compra y cancelación.
    (A) Si compra a un tercero:Determinadas aplicaciones Mymanu® están disponibles para su compra a un propietario de plataforma móvil (por ejemplo, Apple o Google) y/o le permitirán realizar una compra dentro de la aplicación. El pago de dichas compras puede ser procesado por terceros que actúan en nuestro nombre o directamente por el propietario de la plataforma móvil. Los residentes de la Unión Europea suelen tener derecho a cancelar las compras en línea en un plazo de 14 días a partir de su realización. Tenga en cuenta y reconozca que: si reside en la Unión Europea y descarga una aplicación Mymanu® de un propietario de plataforma móvil (por ejemplo, Apple o Google), es posible que no pueda cancelar su pedido u obtener un reembolso. Revise los términos del propietario de la plataforma móvil a este respecto antes de comprar.Esto también puede aplicarse a las suscripciones y a las compras dentro de la aplicación. Puede encontrar más información sobre la cancelación de pedidos y cualquier reembolso asociado en el sitio web del revendedor de terceros al que compró la aplicación (por ejemplo, la App Store de Apple o Google Play Store).
    (B) Si compra directamente a Mymanu®: Tenga en cuenta y reconozca que: si reside en la Unión Europea y descarga una aplicación Mymanu® directamente de Mymanu®, acepta renunciar a su derecho de cancelación y reembolso una vez que se realiza la descarga de la aplicación o la compra correspondiente. Esto significa que no podrá cancelar su pedido ni obtener un reembolso una vez que la descarga y entrega de la aplicación se haya completado.Esto también se aplicará a las suscripciones y a las compras dentro de la aplicación. Puede encontrar más información sobre la cancelación de pedidos y cualquier reembolso asociado en la sección correspondiente del sitio web de Mymanu®.
  6. Servicios de suscripción.Ciertas aplicaciones Mymanu® en Apple App Store y Google Play Store le permitirán obtener el beneficio de la aplicación mediante una suscripción. El pago de dicha suscripción (que puede ser, por ejemplo, diario, semanal, mensual, trimestral o anual) puede procesarse en la aplicación, por terceros que actúen en nuestro nombre o directamente por el propietario de la plataforma móvil (por ejemplo, Apple o Google). Las suscripciones de prueba gratuitas pueden cancelarse en cualquier momento hasta 24 horas antes del vencimiento de la prueba gratuita (Apple) o en cualquier momento antes del final del período de prueba (Google). Consulte el párrafo 6 («Períodos de prueba») para obtener más información. Puede cancelar un servicio de suscripción en cualquier momento durante el período de suscripción a través de la configuración de suscripción en su cuenta de iTunes o Android. La cancelación se hará efectiva después del último día del período de suscripción correspondiente. Consulte el párrafo 4 («Derechos de compra y cancelación») para obtener más información.
  7. Períodos de prueba.Algunos de nuestros servicios de suscripción en la App Store de Apple y Google Play Store pueden ofrecerse de vez en cuando por un período de tiempo fijo a modo de prueba gratuita. Puede cancelar una suscripción de prueba gratuita en cualquier momento a través de la configuración de suscripción en su cuenta de iTunes o Android. Tenga en cuenta: su suscripción de prueba gratuita se renovará automáticamente como una suscripción de pago a menos que (a) la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del período de suscripción de prueba gratuita (Apple) o (b) cancele antes del final del período de prueba (Google).
  8. Resolución de disputas en línea.Si reside en la Unión Europea, puede encontrar información sobre la resolución de disputas en línea aquí: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=EN. Tenga en cuenta que nos reservamos el derecho de no participar en formas de resolución alternativa de disputas. Para obtener más información, póngase en contacto con support@mymanu.com
  9. FUNCIONALIDAD DE LA APLICACIÓN MYMANU®:

Las aplicaciones Mymanu® le permiten disfrutar de varias características, funcionalidades y servicios, que pueden cambiar de vez en cuando (colectivamente, las «Funciones de la aplicación Mymanu®»). Las funciones de la aplicación Mymanu® son proporcionadas por Mymanu® y terceros proveedores que ofrecen contenido y/o servicios en conjunto o a través de las aplicaciones Mymanu® (los «Socios externos»). Las funciones de la aplicación Mymanu® pueden proporcionarle datos de ubicación únicamente con fines de navegación básica y no están destinadas a ser utilizadas en situaciones en las que se necesita información de ubicación precisa o en las que datos de ubicación erróneos, inexactos o incompletos pueden provocar la muerte, lesiones personales, daños a la propiedad o al medio ambiente. Ni Mymanu, ni ninguno de sus socios externos, garantizan la disponibilidad, precisión, integridad, fiabilidad o puntualidad de los datos de ubicación mostrados por cualquier aplicación Mymanu®.

  1. SOCIOS EXTERNOS:
  2. Servicios y contenido de terceros.Las aplicaciones Mymanu® pueden integrarse, estar integradas, agruparse o proporcionarse en relación con servicios, publicidad, fuentes y/o contenido de terceros. Si está instalando una aplicación Mymanu® que incluye servicios y contenido de terceros, dichos servicios y contenido están sujetos a los términos de servicio y políticas de privacidad de dichos terceros, que se pueden encontrar en el sitio web del Socio externo relevante. Las aplicaciones Mymanu® pueden proporcionar acceso o enlaces a sitios web o recursos de Socios externos. CEH TECHNOLOGIES LTD no tiene control sobre dichos sitios web y recursos, y usted reconoce y acepta que CEH TECHNOLOGIES LTD no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios web o recursos externos, y no respalda ni es responsable o liable de ningún contenido, publicidad, productos u otros materiales en o disponibles en dichos sitios web o recursos. Además, usted reconoce y acepta que CEH TECHNOLOGIES LTD no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causada o presuntamente causada por o en relación con el uso o la dependencia de dicho Contenido (como se define a continuación), bienes o servicios disponibles en o a través de dicho sitio web o recurso. CEH TECHNOLOGIES LTD no será parte ni será responsable de ninguna manera de supervisar ninguna transacción entre usted y los Socios externos.
  3. Acceso a servicios y contenido de terceros a través de las aplicaciones Mymanu®.Todos los servicios, publicidad, fuentes y contenido, incluyendo, sin limitación, todos los datos, enlaces, artículos, mensajes gráficos o de vídeo y toda la información, texto, software, música, sonido, gráficos u otros materiales («Contenido») disponibles o accesibles a través de una aplicación Mymanu®, ya sean de dominio público o transmitidos de forma privada, son responsabilidad exclusiva de la entidad o persona de la que se originaron. Por la presente, usted reconoce y acepta que, al utilizar una aplicación Mymanu®, puede estar expuesto a Contenido que puede ser ofensivo, indecente u objetable en su comunidad. Usted acepta asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquier Contenido, incluida cualquier confianza en la precisión o integridad de dicho Contenido. Bajo ninguna circunstancia CEH TECHNOLOGIES LTD será responsable de ninguna manera por ningún Contenido creado o originado por entidades distintas de CEH TECHNOLOGIES LTD, incluidos, entre otros, cualquier error u omisión en dicho Contenido, o por pérdidas o daños de cualquier tipo incurridos como resultado de la transmisión o publicación de dicho Contenido por medio de una aplicación Mymanu®.
  4. SEGURIDAD:

Las aplicaciones Mymanu®, como otras tecnologías de consumo, pueden no ser 100 % seguras. Al aceptar este EULA, usted reconoce y acepta que las aplicaciones Mymanu® y cualquier información que descargue u ofrezca compartir a través de una aplicación Mymanu® pueden estar expuestas a acceso no autorizado, interceptación, corrupción, daño o uso indebido, y no pueden considerarse 100 % seguras. Usted asume toda la responsabilidad por dichos riesgos de seguridad y cualquier daño resultante. Además, usted es el único responsable de proteger su dispositivo móvil contra el acceso no autorizado, incluso mediante el uso de una protección de contraseña compleja y, para los usuarios de Android, habilitando el cifrado del dispositivo en su configuración. Usted acepta que Mymanu® no será responsable de ningún acceso no autorizado a su dispositivo móvil o a los datos de la aplicación en él.

  1. REGISTRO/CONTRASEÑAS:
  2. Registro.La mayoría de las aplicaciones Mymanu® no requerirán un registro; sin embargo, algunas aplicaciones Mymanu® pueden permitirle o requerirle que cree una cuenta para participar o acceder a características o funcionalidades adicionales («Registro»). Si se requiere dicho Registro, se le informará cuando intente participar o acceder a dichas características o funcionalidades adicionales. Cualquier registro requerido por un Socio Externo no se rige por este EULA y debe consultar el sitio web del Socio Externo relevante para conocer sus políticas.
  3. Contraseñas.Usted es el único y exclusivo guardián de cualquier contraseña y combinación de identificación emitida o elegida por usted. Mantener la confidencialidad y seguridad de su(s) contraseña(s) e identificación(es) es su única responsabilidad. Usted es totalmente responsable de todas las transacciones realizadas por medio de cualquier cuenta abierta, mantenida, accedida o utilizada a través de su contraseña y identificación. Deberá notificarnos inmediatamente y confirmar por escrito cualquier uso no autorizado de cuentas o cualquier incumplimiento de seguridad, incluyendo, entre otros, cualquier pérdida, robo o uso no autorizado de su(s) contraseña(s) y/o identificación(es) o cualquier cuenta relacionada. Si tenemos motivos razonables para sospechar que la seguridad de su contraseña y/o identificación se ha visto comprometida, podemos suspender o cancelar su cuenta, denegar cualquier uso actual o futuro de los servicios y buscar cualquier recurso legal apropiado. No seremos responsables de ninguna pérdida incurrida en relación con cualquier uso indebido de cualquier contraseña o identificación.
  4. Información proporcionada.Si proporciona información en relación con un Registro, debe proporcionar y mantener información precisa, completa y actual. Si tenemos motivos razonables para sospechar que su información es inexacta, no está actualizada o no está completa, podemos suspender o cancelar su uso de la aplicación Mymanu® y buscar cualquier recurso legal apropiado. Usted acepta que tendremos derecho a utilizar la información que nos proporcione para los fines descritos en este EULA y para fomentar su uso de la aplicación Mymanu® y nuestros servicios, de acuerdo con la Política de privacidad.
  5. DESINSTALACIÓN/ELIMINACIÓN DE UNA APLICACIÓN MYMANU®:

Los métodos de desinstalación y eliminación varían según su dispositivo. Para desinstalar y eliminar las aplicaciones Mymanu®, utilice el administrador de aplicaciones proporcionado con su dispositivo o consulte el manual de su dispositivo como referencia.

  1. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS:

Usted acepta que podemos recopilar y utilizar datos técnicos e información relacionada, incluidos, entre otros, información técnica sobre su dispositivo, el software del sistema y de las aplicaciones, y los periféricos, que se recopila periódicamente para facilitar la provisión de actualizaciones de software, soporte de productos y otros servicios (si los hay) relacionados con las aplicaciones Mymanu®. Podemos utilizar esta información de acuerdo con la Política de privacidad.

  1. PROPIEDAD INTELECTUAL:

Las aplicaciones Mymanu®, incluido todo el diseño, texto, imágenes, fotografías, ilustraciones, clips de audio, clips de vídeo, obras de arte, material gráfico, código, contenido, protocolos, software y documentación que le proporciona CEH TECHNOLOGIES LTD, son propiedad de CEH TECHNOLOGIES LTD o propiedad de los licenciantes de CEH TECHNOLOGIES LTD, y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales, patentes y otros derechos de propiedad y leyes relacionadas con los Derechos de Propiedad Intelectual del Reino Unido y a nivel internacional. «Derechos de Propiedad Intelectual» significa, colectivamente, los derechos bajo las leyes de patentes, marcas comerciales, derechos de autor y secretos comerciales, y cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad reconocido en cualquier país o jurisdicción en todo el mundo, incluidos, entre otros, los derechos morales o similares. No puede eliminar, alterar ni suprimir ningún aviso de derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad que nosotros o los Socios Externos hayamos colocado en o dentro de las aplicaciones Mymanu®. Todos los derechos no otorgados expresamente en el presente documento quedan expresamente reservados a CEH TECHNOLOGIES LTD y sus licenciantes.

Los nombres, logotipos y propiedades afiliadas de CEH TECHNOLOGIES LTD y Mymanu Translate son propiedad exclusiva de CEH TECHNOLOGIES LTD o sus filiales. Todas las demás marcas comerciales que aparecen en cualquier aplicación Mymanu® son marcas comerciales de sus respectivos propietarios, y el uso de dichas marcas comerciales redundará en beneficio del propietario de la marca comercial. Nuestros socios o proveedores de servicios también pueden tener derechos de propiedad adicionales sobre el contenido que ponen a disposición a través de una aplicación Mymanu®. Los nombres comerciales, las marcas comerciales y las marcas de servicio de nuestra propiedad, ya estén registradas o no, no pueden utilizarse en relación con ningún producto o servicio que no sea nuestro, de ninguna manera que pueda causar confusión. Nada de lo aquí contenido debe interpretarse como una concesión, por implicación, impedimento o de otro modo, de ninguna licencia o derecho a utilizar cualquiera de nuestros nombres comerciales, marcas comerciales o marcas de servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito.

  1. DERECHOS DE AUTOR/ENVÍOS:
  2. Usted es el único responsable de cualquier Contenido que contribuya, envíe o muestre en o a través del uso de la(s) aplicación(es) Mymanu®. Es su obligación asegurarse de que dicho Contenido, incluidas fotos, texto, vídeo y archivos de música, no infrinja ningún derecho de autor u otros Derechos de Propiedad Intelectual. Usted debe ser propietario o tener una licencia para utilizar cualquier Contenido que contribuya, envíe o muestre.
  3. CEH TECHNOLOGIES LTD respeta y espera que sus usuarios respeten los derechos de los titulares de los derechos de autor. Previo aviso, CEH TECHNOLOGIES LTD actuará de manera apropiada para eliminar el contenido que infrinja los derechos de autor de otros. CEH TECHNOLOGIES LTD se reserva el derecho de deshabilitar el acceso a las aplicaciones Mymanu® u otros servicios a cualquier persona que los utilice para infringir repetidamente los Derechos de Propiedad Intelectual de otros. Si cree que una aplicación Mymanu®, o sus elementos, infringe sus derechos de autor, póngase en contacto con el Agente de Derechos de Autor de CEH Technologies en:

CEH TECHNOLOGIES LIMITED
12th floor, Blue tower,

Media city uk, Manchester

ATTN: Agente de derechos de autor/Departamento legal.
correo electrónico: support@mymanu.com

Asegúrese de que su comunicación incluye lo siguiente:

  • una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
  • una descripción de la obra protegida por derechos de autor que usted afirma que ha sido infringida;
  • una descripción de dónde se encuentra en la aplicación Mymanu® el material que usted afirma que infringe los derechos de autor;
  • su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  • una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;
  • una declaración suya de que la información anterior en su notificación es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
  1. Contenido objetable.CEH TECHNOLOGIES LTD también puede actuar para eliminar Contenido objetable. La decisión de eliminar Contenido objetable se tomará a discreción exclusiva de CEH TECHNOLOGIES LTD. El “Contenido objetable” incluye, entre otros:
  • Contenido que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio o calumnioso,
  • Contenido que sea de odio o que fomente crímenes de odio, daño o violencia contra una persona o grupo,
  • Contenido que pueda dañar a menores de cualquier manera;
  • Contenido que tenga como objetivo o efecto el “acecho” o cualquier otra forma de acoso a otra persona
  • Información privada sobre cualquier individuo, como números de teléfono, direcciones, números de seguridad social o cualquier otra información que invada la privacidad de otra persona;
  • Contenido que sea vulgar, ofensivo, obsceno o pornográfico,
  • Publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, “correo basura”, “spam”, “cadenas de correo”, “esquemas piramidales” o cualquier otra forma de solicitud;
  • Material que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones.
  1. Filtrado y divulgación de contenido.No preseleccionamos ni monitoreamos todo el Contenido, y no podemos hacerlo. Sin embargo, nuestros representantes pueden monitorear el envío de Contenido a través de las aplicaciones Mymanu®, y usted por la presente otorga su consentimiento irrevocable para dicho monitoreo. Usted reconoce y acepta que no tiene ninguna expectativa de privacidad con respecto al envío de cualquier Contenido. Tenemos el derecho, pero no la obligación, a nuestra entera discreción de editar, negarnos a publicar o eliminar cualquier Contenido.

Podemos acceder, preservar o divulgar cualquiera de su información o Contenido (incluido, entre otros, el texto del chat) si así lo exige la ley, o si creemos de buena fe que es razonablemente necesario para (i) responder a las reclamaciones presentadas contra nosotros o para cumplir con los procesos legales (por ejemplo, citaciones u órdenes), incluidas las emitidas por los tribunales con jurisdicción sobre nosotros o usted; (ii) hacer cumplir o administrar nuestros acuerdos con los usuarios, como este EULA; (iii) para la prevención del fraude, la evaluación de riesgos, la investigación, el soporte al cliente, la prestación de los servicios de la aplicación o el soporte de ingeniería; (iv) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de CEH TECHNOLOGIES LTD, sus usuarios o miembros del público o (v) para denunciar un delito u otro comportamiento ofensivo.

  1. Propiedad del contenido que usted envía.Salvo que se establezca lo contrario en el momento del envío, usted conserva la propiedad de todos los derechos sobre cualquier Contenido que envíe a través del uso de las aplicaciones Mymanu®. Sin embargo, usted nos otorga permiso para usar dicho Contenido de cualquier forma que consideremos oportuna, por ejemplo, con fines de promoción de las aplicaciones Mymanu®. Si, a petición nuestra, envía presentaciones (como presentaciones a concursos, preguntas de encuestas) o nos envía sugerencias creativas, ideas, notas, dibujos u otra información (colectivamente, las "Presentaciones"), dichas Presentaciones se considerarán, y seguirán siendo, propiedad de CEH TECHNOLOGIES LTD. Ninguna de las Presentaciones estará sujeta a ninguna obligación de confidencialidad por parte de CEH TECHNOLOGIES LTD, y CEH TECHNOLOGIES LTD no será responsable de ningún uso o divulgación de ninguna Presentación. Sin limitación de lo anterior, CEH TECHNOLOGIES LTD poseerá exclusivamente todos los derechos conocidos o existentes en el futuro sobre las Presentaciones de todo tipo y naturaleza en todo el universo y tendrá derecho a un uso ilimitado de las Presentaciones para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin compensación para el proveedor de las Presentaciones. Por la presente, usted cede a CEH TECHNOLOGIES LTD todos los derechos, títulos e intereses sobre las Presentaciones y por la presente renuncia a cualquier derecho moral (y a cualquier derecho de efecto igual o similar en cualquier parte del mundo existente ahora o que se cree en el futuro) relacionado con las Presentaciones en favor de CEH TECHNOLOGIES LTD y sus cesionarios, licenciatarios y designados.
  2. Política de infractor reincidente.CEH TECHNOLOGIES LTD podrá cancelar el acceso de un usuario a la(s) aplicación(es) Mymanu® si, en las circunstancias apropiadas, se determina que el usuario es un infractor reincidente.
  3. No hay beneficiarios de terceros previstos.Salvo que se establezca lo contrario en el presente documento, ningún tercero es beneficiario de este EULA.
  4. TERMINACIÓN:

Sus derechos bajo este EULA terminarán inmediata y automáticamente sin previo aviso de CEH TECHNOLOGIES LTD si no cumple con cualquiera de los términos y condiciones de este EULA. Usted comprende que CEH TECHNOLOGIES LTD, a su exclusivo criterio, puede modificar o descontinuar o suspender su derecho a acceder a cualquiera de nuestros servicios o el uso de cualquier Aplicación Mymanu® en cualquier momento. Además, CEH TECHNOLOGIES LTD, con o sin motivo alguno, puede en cualquier momento suspender o terminar cualquier licencia en virtud del presente y deshabilitar las Aplicaciones Mymanu® o cualquiera de sus características componentes. Usted acepta que CEH TECHNOLOGIES LTD no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier terminación o deshabilitación de las Aplicaciones Mymanu®. Inmediatamente después de la expiración o terminación de este EULA, debe cesar todo uso de las Aplicaciones Mymanu® y destruir todas las copias de las Aplicaciones Mymanu® en su poder o control. La terminación no limitará ninguno de los otros derechos o recursos de CEH TECHNOLOGIES LTD en la ley o en la equidad. Las Secciones J-S y cualquier Término Suplementario de este EULA sobrevivirán a la terminación o expiración de este EULA por cualquier motivo.

  1. RENUNCIA DE GARANTÍA:

EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA, TODAS LAS APLICACIONES MYMANU® SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", "CON TODAS LAS FALLAS" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", Y USTED LAS UTILIZA BAJO SU PROPIO RIESGO. SUJETO A LA LEY APLICABLE, CEH TECHNOLOGIES LTD, EN SU PROPIO NOMBRE Y EN EL DE SUS FILIALES, LICENCIANTES, DISTRIBUIDORES, VENDEDORES, AGENTES Y PROVEEDORES, RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN Y CUALQUIER OTRA GARANTÍA QUE SURJA DE LAS LEYES DE VENTA DE BIENES DE 1893 Y 1980, EL USO COMERCIAL, EL CURSO DE LA CONDUCTA O DE OTRO TIPO. SIN LIMITACIÓN, CEH TECHNOLOGIES LTD NO GARANTIZA QUE LAS APLICACIONES MYMANU® SATISFAGAN SUS REQUISITOS, QUE SERÁN ININTERRUMPIDAS, OPORTUNAS, SEGURAS O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL USO DE LOS PRODUCTOS DE CEH TECHNOLOGIES LTD SERÁN PRECISOS O CONFIABLES, O QUE LA CALIDAD DE LAS APLICACIONES MYMANU® CUMPLIRÁ SUS EXPECTATIVAS. CEH TECHNOLOGIES LTD NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, QUE RESULTE DE SU ACCESO Y USO DE NUESTRAS APLICACIONES MYMANU®; CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO O USO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O CUALQUIER Y TODA LA INFORMACIÓN PERSONAL Y/O FINANCIERA ALMACENADA EN ELLOS; CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE LAS APLICACIONES O SERVIDORES MYMANU®; CUALQUIER ERROR, VIRUS, CABALLO DE TROYA O SIMILARES QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS A TRAVÉS DE LAS APLICACIONES MYMANU® POR CUALQUIER TERCERO; O CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, ENVIADO POR CORREO ELECTRÓNICO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE CUALQUIER OTRA MANERA A TRAVÉS DE LAS APLICACIONES MYMANU®.

TRADUCCIÓN: MYMANU TRANSLATE ESTÁ CONCEBIDO PARA SER UNA HERRAMIENTA VALIOSA PARA AYUDAR A LAS PERSONAS A COMUNICARSE EN DIFERENTES IDIOMAS. MYMANU TRANSLATE NO PRETENDE SUSTITUIR A UN TRADUCTOR PROFESIONAL Y NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR TRADUCCIONES FALSAS O ENGAÑOSAS.

 

EL RIESGO TOTAL QUE SURJA DEL USO O RENDIMIENTO DE LAS APLICACIONES MYMANU® RECAE ÚNICAMENTE EN USTED.

CEH TECHNOLOGIES LTD RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON PRODUCTOS Y/O SERVICIOS PRESTADOS POR TERCEROS ASOCIADOS.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RENUNCIA A GARANTÍAS IMPLÍCITAS. EN DICHAS JURISDICCIONES, LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED EN LA MEDIDA EN QUE SE RELACIONEN CON GARANTÍAS IMPLÍCITAS.

ESTA RENUNCIA DE GARANTÍA CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE ESTE ACUERDO.

AVISO SOBRE LA FUNCIÓN DE GRABACIÓN DE LLAMADAS: Ciertas aplicaciones Mymanu® pueden permitirle grabar conversaciones telefónicas en su dispositivo Android o iOS. Algunas leyes locales, estatales, federales o internacionales prohíben la grabación de una llamada sin el consentimiento de todas las partes involucradas. Usted es el único responsable de cumplir con todas las leyes locales, estatales, federales o internacionales relativas a la grabación de llamadas y de obtener cualquier consentimiento necesario. EN NINGÚN CASO MYMANU® SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR SU INCUMPLIMIENTO DE LAS LEYES LOCALES, ESTATALES, FEDERALES O INTERNACIONALES RELATIVAS A LA GRABACIÓN DE LLAMADAS.

  1. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE CEH TECHNOLOGIES LTD NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI CEH TECHNOLOGIES LTD HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), RESULTANTES DE: (I) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LAS APLICACIONES MYMANU®; (II) ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (III) DECLARACIONES O CONDUCTAS DE TERCEROS; O (IV) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON LAS APLICACIONES MYMANU®. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CEH TECHNOLOGIES LTD HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO) EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR USTED, SI LA HAY, POR EL ACCESO A LA APLICACIÓN MYMANU®. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI EL REMEDIO ANTERIORMENTE ESTABLECIDO NO CUMPLE SU PROPÓSITO ESENCIAL.

SI CUALQUIERA DE LAS EXCLUSIONES ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN ES DETERMINADA POR UN TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE COMO INAPLICABLE, TODAS ESAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y ESTATUTARIAS SE LIMITARÁN EN DURACIÓN A UN PERÍODO DE TREINTA (30) DÍAS DESPUÉS DE LA FECHA EN QUE ACCEDA POR PRIMERA VEZ A LA APLICACIÓN MYMANU®, Y NINGUNA GARANTÍA SE APLICARÁ DESPUÉS DE DICHO PERÍODO.

  1. INDEMNIZACIÓN:

USTED ACEPTA INDEMNIZAR, DEFENDER Y MANTENER INDEMNE A CEH TECHNOLOGIES LTD, SUS EMPRESAS MATRICES, FILIALES Y SUBSIDIARIAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, CONSULTORES Y AGENTES DE CUALQUIER Y TODA RECLAMACIÓN DE TERCEROS, RESPONSABILIDAD, DAÑOS Y/O COSTOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, HONORARIOS DE ABOGADOS) QUE SURJAN DE SU USO DE LAS APLICACIONES MYMANU®, SU VIOLACIÓN DEL EULA O SU INFRACCIÓN, O INFRACCIÓN POR PARTE DE CUALQUIER OTRO USUARIO DE SU CUENTA, DE CUALQUIER PROPIEDAD INTELECTUAL U OTRO DERECHO DE CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD. USTED ACEPTA NOTIFICAR INMEDIATAMENTE A CEH TECHNOLOGIES LTD CUALQUIER USO NO AUTORIZADO DE SU CUENTA O CUALQUIER OTRA BRECHA DE SEGURIDAD CONOCIDA POR USTED.

  1. CONTROLES DE EXPORTACIÓN:

Las aplicaciones Mymanu® y la información y tecnología subyacentes están sujetas a las leyes, restricciones y regulaciones internacionales y de Inglaterra que pueden regir la importación, exportación, descarga y uso de las aplicaciones. Usted acepta cumplir con estas leyes, restricciones y regulaciones al descargar o usar las aplicaciones.

  1. AVISO PARA USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE. UU.:

Cualquier aplicación Mymanu® instalada para o en nombre de los Estados Unidos de América, sus agencias y/o instrumentalidades ("Gobierno de EE. UU."), se proporciona con Derechos Restringidos como "Artículos comerciales", según se define ese término en 48 C.F.R. §2.101, que consta de "Software informático comercial" y "Documentación de software informático comercial", según se utilizan dichos términos en 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, según corresponda. De conformidad con la Regulación Federal de Adquisiciones 12.212 (48 C.F.R. §12.212), el Gobierno de EE. UU. solo tendrá los derechos especificados en la licencia contenida en el presente. El Gobierno de EE. UU. no tendrá derecho a (i) información técnica que no se proporciona habitualmente al público o a (ii) usar, modificar, reproducir, divulgar, ejecutar, mostrar o revelar software informático comercial o documentación de software informático comercial, excepto según se especifica en el presente. El uso, la duplicación o la divulgación por parte del Gobierno de EE. UU. están sujetos a restricciones según lo establecido en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula de Derechos sobre Datos Técnicos y Software Informático en DFARS 252.227-7013 o en los subpárrafos (c)(1) y (2) de los Derechos Restringidos del Software Informático Comercial en 48 C.F.R. 52.227-19, según corresponda.

  1. CUESTIONES JURISDICCIONALES Y OTROS TÉRMINOS MISCELÁNEOS:

CEH TECHNOLOGIES LTD no declara ni garantiza que las Aplicaciones Mymanu® o cualquier parte de las mismas sean apropiadas o estén disponibles para su uso en una jurisdicción particular. Podemos limitar la disponibilidad de las Aplicaciones Mymanu®, en su totalidad o en parte, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que elijamos, en cualquier momento y a nuestra entera discreción. Las leyes de Irlanda, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, regirán todos los asuntos relacionados o derivados de este EULA y del uso (o la imposibilidad de uso) de las Aplicaciones Mymanu®. Por la presente, usted se somete a la jurisdicción y al fuero exclusivos de los tribunales competentes de Irlanda, con respecto a todos los asuntos que surjan de o se relacionen con este EULA.

Ninguna falla o retraso por parte de CEH TECHNOLOGIES LTD en el ejercicio de cualquier derecho, poder o privilegio bajo este EULA operará como una renuncia a los mismos, ni ningún ejercicio único o parcial de cualquier derecho, poder o privilegio impedirá cualquier otro ejercicio posterior de los mismos o el ejercicio de cualquier otro derecho, poder o privilegio bajo este EULA. Si alguna disposición de este EULA fuera declarada ilegal, nula o por alguna razón inaplicable, dicha disposición se considerará separable de estos términos y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
USTED ACEPTA QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON LAS APLICACIONES MYMANU® DEBE COMENZAR DENTRO DE LOS TRES (3) AÑOS POSTERIORES A LA FECHA EN QUE SURJA LA CAUSA DE ACCIÓN. DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN ESTÁ PERMANENTEMENTE PROHIBIDA.

  1. CÓMO CONTACTARNOS.

Si tiene alguna pregunta sobre este EULA, contáctenos por correo electrónico o postal de la siguiente manera:

CEH TECHNOLOGIES

12th floor, blue tower,

Media city Uk, Manchester, UK

support@mymanu.com

FIN DEL DOCUMENTO.